wiosenne wianki // spring wreaths

// polski

(read in english below)

przyszła pora na wiosenną odmianę wianków, które są moim małym dodatkiem do życia :) na początku chciałam powiedzieć, że bardzo się cieszę, że tak wam się one podobają. za każdym razem jak wysyłam kolejny, zastanawiam się, gdzie będzie wisiał: drzwi wejściowe, ściana w domu, ramka z obrazem, nad kominkiem czy może na głową w sypialni :) uśmiech mam na twarzy jak sobie o was myślę. dlatego też przedstawiam nowe wersje wianków z juty - jeszcze świeże, bo wczorajsze :) Pierwszy to WIANEK EGGS, czyli wianek z tkaniny jutowej najwyższej jakości (gramatura 305g/m2) o średnicy 35cm. zawieszony na czarnej satynowej wstążce. udekorowany sześcioma ozdobnymi jajeczkami i motylem. drugi to WIANEK GREEN, czyli wianek z tkaniny jutowej najwyższej jakości (gramatura 305g/m2) o średnicy 35cm. zawieszony na wstążce w biało-zieloną kratkę. udekorowany ośmioma sztucznymi gałązkami bukszpanu oraz zieloną kokardą. niedługo będzie można je zamówić w sklepie DecorIsland -tutaj. w między czasie jeśli komuś się bardzo śpieszy, może napisać do mnie maila - karolinazagrodzka@gmail.com - i zamówić je indywidualnie. pamiętajcie, że nadal robię też poprzednie wersje wianków, które możecie znaleźć tutaj - z małym wyjątkiem: WIANEK MAMA jest już niedostępny, bo niestety nie mogę nigdzie dostać takich pięknych kalli :( acha, dodam, że można zamówić u mnie wianek wg własnego projektu, po prostu napiszcie do mnie co byście chcieli :) i jak wam się podobają nowe wianki?

k@rolina

//english

i feel like it is a good time to show you my new spring burlap wreaths. oh, those wreaths are my joy - my little addition to my life :) first of all I want to say I am so very happy you like my wreaths. every time i send another one to you, I wonder where it would hang: on the entrance door, on the wall, in the frame, on the mantel or above your head in your bedroom :) you make me smile. so i have for you new burlap wreaths – still hot, from yesterday :) first one is  WIANEK EGGS made from good quality burlap (305g/m2) of 35cm diameter. it is hang on the black satin ribbon and is decorated with six eggs and a butterfly. second wreath is WIANEK GREEN made from good quality burlap (305g/m2) of 35cm diameter. it is hang on the green-white ribbon and is decorated with eight artificial boxwood twigs and small green bow. soon, they will be available in DecorIsland where you can order them – here. in the meantime, if you in hurry, you can order them directly with me by emailing me (karolinazagrodzka@gmail.com). please remember you can still order old versions of wreaths – you can find them here. with one exemption: WIANEK MAMA is no longer available, as i cannot find those beautiful callas anymore, anywhere : ( also, if you like to order individual wreath, please write : ) so, now, tell, do you like new wreaths?

k@rolina