kiedy zaczynałam pisać bloga dwa lata temu bardzo cieszyłam się, że blogi wnętrzarskie są pozytywne, a relacje między blogerami przyjacielskie. nie podobało mi się, że faszonistki czy blogerki mamusie tak ze sobą rywalizują i obwieszczają to całemu światu wszem i wobec. negatywne słowa, nie miła atmosfera i bronienie swoich racji nie jest moim ulubionym tematem postów. poczytując blogi o dekoracji domów w polskiej blogosferze zauważyłam inną tendencję: wsparcie, zrozumienie i szacunek – mimo różnic. to samo zaobserwowałam na blogach zagranicznych i odczułam, że chcę być częścią tej społeczności, że mam też coś do powiedzenia i zaoferowania. niestety czasy się zmieniają, a szkoda. jest co raz więcej blogów wnętrzarskich, a więc i trudniej jest się wybić, niestety też częściej blogerki zaczynają pisać o sobie na wzajem, a to nie wróży nic dobrego.

i am so, so, so, sorry to announce that i am forced to STOP WRITING my blog post IN ENGLISH for now.
believe me, this was a very hard decision for me and i know it will be a shocker for you. i hope you could understand me and forgive me. i have been dwelling on this for months... the reason is simple: time consumption. i simply have too much going on to be able spend double time writing posts (in polish and english). 
but i want to tell you that whenever possible i will write at least a short story of what i am talking about in english - look for it at the bottom of each post. and please ask questions in the comments if you want to know more about anything i will be writing in polish.