//polski

(read in english below)

moi drodzy, dzisiaj mała niespodzianka : ) bo zapraszam na KONKURS ode mnie i Decor Island. czemu? A bo tak sobie o was ostatnio pomyślałyśmy, bo wiosna jest wokół nas, bo coraz was więcej, bo lubicie moje wianki, bo Decor Island jest super sklepem, bo na facebooku będę miała niedługo 794 followersów a na instagramie 113, bo często sama wygrywam i chcę się odwdzięczyć, bo fajnie jest dawać!!! więc bez zbędnych wstępów przechodzę do sedna sprawy :) ZAPRASZAM razem z Decor Island (wspaniałym sklepikiem internetowym z mnóstwem pięknych dekoracji) na KONKURS z podwójną nagrodą – coś ode mnie i coś od agi.

KONKURS

od HOUSE LOVES & DECOR ISLAND

w konkursie można wygrać podwójną nagrodę:

WIANEK ORCHID - ręcznie wykonany wianek z tkaniny jutowej najwyższej jakości (gramatura 305g/m2) o średnicy 35cm. Zawieszony na satynowej wstążce jasno różowej. udekorowany 3 sztucznymi kwiatami storczyka w kolorze ciemno różowym.

oraz

PLAKAT PARIS - czarno-biały plakat, o wymiarach 30 x 40 cm. wydrukowany na wysokiej jakości papierze satynowanym o gramaturze 250 g. do samodzielnego oprawienia.

WARUNKI UDZIAŁU:

wyrazić chęć udziału w konkursie w komentarzu poniżej oraz napisać, którą rzecz najchętniej kupilibyście w Decor Island (tutaj) - dla stałych bywalców bloga polecam komentowanie przez zalogowanie się na konto squarespace, jeśli wrócicie do mnie ponownie, nie trzeba będzie się znowu logować. można też komentować przez konto google, facebooka albo jako gość.
udostępnić banerek konkursowy u siebie na blogu (jeśli nie posiadacie bloga – ten punkt was nie dotyczy)
polubić fanpage HOUSE LOVES & Decor Island (mile widziane udostępnienie banerka konkursowego u siebie na profilu facebooka)
osoby nie mające bloga (anonimowe) proszę o pozostawienie adresu email oraz podpisanie się w miarę unikatowo (np. Marta S z Koszalina, zamiast samo Marta - dla rozróżnienia)
konkurs (niestety) tylko dla osób mieszkających w PL lub tych z zagranicy, z możliwością przesłania wygranej do PL.

konkurs rozpoczyna się dzisiaj i kończy 05 maja 2014r. o godz.20:00. po zakończeniu konkursu z pośród osób, które spełniły wszystkie warunku udziału będzie wylosowana podwójna nagroda, a wyniki będą ogłoszone tutaj na blogu.

no to miłej zabawy : ) a na koniec kilka zdjęć pięknych nagród.

k@rolina

//english

my dear ones, today I have a little surprise for you :) a GIVEAWAY from me and Decor Island. why? cause we are thinking about you, cause we have spring, cause there are more and more of you, cause you like my wreaths, cause Decor Island is a great online shop, cause soon I will have 794 followers on facebook and 113 on instagram, cause I win quite often myself and it is time to say thank you and cause it is really fun to give away!!! So without further ado, let's get started :) Together with Decor Island (great online shop with beautiful decor inspirations) we WELCOME you to our GIVEAWAY with double price - something from me and something from Aga.

GIVEAWAY

from HOUSE LOVES & DÉCOR ISLAND

you can win double price:

ORCHID WREATH- hand made wreath from good quality burlap (305g/m2) of 35cm diameter. It is hang on the pink satin ribbon and is decorated with 3 beautiful orchid artificial flowers in dark pink.

and

PLAKAT PARIS - black-white poster. 30 x 40 cm dimensions. printed on the high quality satin paper 250g. frame not included.

GIVEAWAY TERMS AND CONDITIONS:

comment below in this post to say you want to participate and write what you would like to buy the most from Decor Island (here) - if you like to come back to my blog often, I recommend commenting through squarespace account, you wouldn't have to login every time you come back. otherwise you can comment through google account, facebook or as a guest.
share this giveaway poster on your blog (if you don't have blog - this condition is not required)
like our facebook pages HOUSE LOVES & Decor Island (it would be great if you share giveaway poster on your fb profile too)
if you don't have blog (anonymous) please leave you email address correctly and sing uniquely (to be recognised e.g. Martha W from London, instead of just Martha.
this giveaway is (unfortunately) only for Polish residents and those foreigners that have possibility to send them a price to Poland.

giveaway starts now and finishes on 05.05.2014 at 20:00. after it is finished we will draw a double price within the group of people that fulfilled all conditions. results will be announced here on the blog.

Good LUCK :)